oh thank god
I was starting on the fourth row of the back of the Aran when I suddenly realized that I’d picked up stitches according to the large version of the pattern. I’d worked the front as a medium.
*whew*
I’m so intensely happy that I caught that after three rows instead of thirty! That would have been positively heartbreaking.